Japanese women photographers have developed pioneering and experimental approaches to the medium, drawing on embodied experience, everyday perception, and social reality to expand the boundaries of photographic expression and reshape global photographic history.Many of this generation were born in the postwar 1950s. Due to long-standing institutional and structural constraints, Japanese women gained access to formal art education—and to photography as a viable professional medium—only after the Second World War.

日本女性摄影师在摄影语言与创作路径上展现出显著的先锋性与实验性。她们以身体经验、日常感知与社会现实为切入点，不断拓展影像的表达边界，并在全球摄影史中占据重要位置。这一代摄影师多出生于1950年代的战后时期。受制度与社会结构的长期限制，日本女性直到第二次世界大战后，才逐渐进入艺术教育体系，并将摄影视为一条可持续的职业路径。

Once this possibility emerged, women claimed it decisively. Since the 1990s, women photographers have accounted for 42% of recipients of the Kimura Ihei Award—a figure that holds clear structural significance within a society still shaped by patriarchal power relations.

而当可能性出现，女性迅速而坚定地占据这一媒介。自1990年代起，女性摄影师在“木村伊兵卫摄影奖”中的获奖比例达到42%，这一数字在父权结构仍然深刻影响社会的背景下，具有明确的结构性意义。

查看最新档案：公众号@女性影像档案