Vol.23
西亚与北非|从迪拜旧照到《此刻》

晚上好,今天是11月18日,月亮刚过上弦。
2026年2月28日,美国与以色列对伊朗发动军事打击,冲突波及包括阿联酋在内的多个海湾国家。同年4月,艺术家如在从阿布扎比来到上海。她向我讲述亲眼看见导弹飞过的经历,和一场原定在阿布扎比举办的展览《Basirah:相机是第三只眼》。
因为战争,《Basirah:相机是第三只眼》辗转来到了上海。这场展览来自于如在带领当地阿联酋女性用胶片相机共同创作、记录日常生活的经历。这段经历同时也被拍摄成了一部纪录片,通过双屏影像装置呈现。她说,对她而言摄影是一种关系实践,摄影作为一个桥梁、一个工具,建立起她与当地女性的联系。
于是,一个来自远方的展览,就这样与我产生了联系。我也开始注意到更多有关“中东”这一地区的女性影像资料。从阿联酋建国前的早期照片,到近期活跃于伊朗、阿联酋及更广泛地区的艺术家与展览。我们习惯于用“中东及北非”来称呼这一片地区,但“中东”是以欧洲为参照的地理称谓。近年来,也有研究者和机构开始使用“西亚与北非”,从地理本身出发来命名。
在阿联酋成立之前
Sheikha Al Suwaidi|一位女性眼中的迪拜
Sheikha Al Suwaidi 早期迪拜摄影作品
Sheikha Al Suwaidi(全名 Sheikha Jassim Mohammed Mubarak Al Suwaidi)1936年出生于迪拜,是当地早期女性摄影师之一。她开始摄影时,阿联酋尚未成立。在2011年的采访中,她回忆自己从临摹报纸图片开始接触视觉创作,后来借用一位同事从印度带来的相机,学习拍摄与冲洗照片。她在市场观察其他摄影师,也为家人、朋友和邻居留影;17岁时,还带着相机乘船前往印度。
她拍摄的家庭、街道、传统民居与日常生活,后来成为认识旧日迪拜的珍贵影像。2011年的展览曾呈现她于20世纪50至60年代拍摄的作品。2016年,一本以她的生平和照片为主题的书籍《كاميرا بعشر روبيات: سيرة وصور》(《一台十卢比的相机:生平与照片》)出版,收录了这段摄影经历。
近期影像观察
Gohar Dashti|柏树、土地与记忆
伊朗摄影艺术家 Gohar Dashti 于1980年出生于阿瓦士,曾在德黑兰艺术大学学习摄影。她长期以摄影及跨媒介实践处理个人和集体记忆,关注自然景观与人的生活、历史之间的联系。
2026年9月18日至11月15日,伦敦 The Photographers' Gallery 举办群展「Roots」,由不同艺术家的树木图像展开对土地、起源与归属的观察。Dashti 在展览中呈现「Cypress」系列,将宝丽来、透明照片与金银箔等材料结合,重新诠释柏树的形象。在波斯文化与文学中,柏树承载着丰富的意涵;在她的作品里,一棵树也可以成为连接自然、故乡与时间的线索。
参考链接:艺术家简介 ↗
参考链接:「Roots」展览 ↗
Amak Mahmoodian|流亡者梦中的故乡
伊朗艺术家 Amak Mahmoodian 1980年出生于设拉子,2010年后生活在英国。她的创作包括摄影、文字、绘画与影像,常围绕离散、身份及记忆展开。
她的「One Hundred and Twenty Minutes」源于持续六年的研究,以及与来自14个国家的16位合作者围绕梦境展开的交流。对无法返回故乡的人来说,熟悉的地点与人物有时仍在梦里反复出现。艺术家将摄影、叙述与其他媒介并置,让这些难以直接拍摄的私人经验获得可感知的形态。2026年9月3日至2027年1月17日,这组作品作为德意志交易所摄影基金会奖的入围作品,在德国埃施博恩 The Cube 展出。
Romaisa Baddar × Rania Matar 等|《Al Nisa / النساء》
《Al Nisa / النساء》摄影书
Romaisa Baddar 是策展人、出版人,也是 Middle East Archive 的创办者。该机构通过摄影与独立出版,关注西亚与北非地区的视觉文化。2026年出版的摄影书「Al Nisa / النساء」汇集了72位不同性别的影像创作者,呈现跨越地域和年代的女性形象与日常生活。
2026年10月1日至12月20日,Foam 与 Middle East Archive 合作,在阿姆斯特丹 MAQAM 举办「Al Nisa / النساء」,将相关照片带入社区空间。作品中包括摄影师 Rania Matar 的影像。Matar 在黎巴嫩成长,后来移居美国,长期以女孩与女性的生活、身份及亲密关系为摄影主题。展览通过窗户与公共空间展示照片,使这些影像进入城市的日常观看环境。
Yomna El Beyaly|开罗女性的日常影像
埃及裔法国摄影师 Yomna El Beyaly 关注女性与城市环境、日常生活之间的关系。她以摄影中的人物、色彩和空间细节,呈现生活在开罗的女性经验。
她的个展「In Her Own Way / شوية وراجعة」于2026年10月1日至29日在阿姆斯特丹 Mercatorplein 的公共空间展出。这是 Foam 与 Middle East Archive 同期合作的另一项展览,通过城市中的开放展示方式,让观众在美术馆以外的空间遇见这些来自开罗的照片。它与「Al Nisa」同期呈现,但属于独立的摄影师个人项目。
参考链接:Foam 合作展览介绍 ↗
如在:从阿布扎比到上海
在阿布扎比生活的四年间,中国摄影师如在始终尝试通过影像理解自己所处的文化与生活环境。《照见:相机是第三只眼》邀请当地阿联酋女性参与胶片摄影创作,从共同拍摄、冲洗照片的过程出发,建立人与人之间的联系。
2026年,战争打断了她在阿布扎比的生活,也使原定于当地举办的展览转移至上海。与此同时,她正在编辑另一项影像出版物《此刻》(Now-ness),以照片、日记和不同媒介的记录,保存这段充满变动的个人经历。两项创作从不同的方向,留下了她在阿布扎比的故事。
照见:相机是第三只眼
如在《照见:相机是第三只眼》展览现场一
"Basirah"(بصيرة)在阿拉伯语中意为“内心的洞察力”或“心眼”,指超越肉眼所见、感知深层真理的精神视觉。本项目“Basirah 照见”是一个类似于社交实验的非传统性摄影项目,源于摄影师如在一直坚信相机是一种建立关系的媒介,并且同时她想了解自己所处四年但一直没有办法深入了解的文化环境。
项目邀请阿联酋女性作为共创者,在为期两个月的周期内,通过胶片相机记录她们的日常生活。从初次接触胶片相机,到进入暗房亲手冲洗与放大影像,这一充满触感与延迟性的过程,被设计为一种仪式化的冥想空间。在此过程中,摄影不再是单向的凝视或提取,而是成为构建三重关系的重要纽带:艺术家与参与者之间的关系、参与者与所处环境(阿布扎比)间的关系、以及参与者与自己内心的关系。
最终呈现包含一个双屏影像装置与实体展览。影像装置并非传统纪录片,而是通过双屏的并置与对话,可视化“观看”本身的伦理与过程;实体展览则借助非传统介质呈现照片及过程性物品(如日记、底片、冲洗机)。项目试图挑战外界对中东文化的刻板印象,通过“照见”彼此,让观众看见具体的生命个体,而非抽象的文化符号。
此刻 Now-ness
一本混合媒介的摄影集,包含一个零散的时间轴、过程性的日记原文和多媒介照片。照片包括傻瓜胶片机的电子扫描、手机拍摄的低画质扫描仪屏幕、数码相机照片、手机照片。关于2026年2月28日到5月初,摄影师如在生命中最动荡的两个月。
这是一个非常不稳定的时代,生活在阿布扎比的如在每一天都可能会收到一封到几封life-changing邮件,线上课、全员转移酒店、换酒店、关闭校园、学校成为被攻击对象、被迫回国,以及在回到中国后依旧经历着极大的动荡和流动性:在上海和苏州之间租房、等待着展览空间不确定的通知、远程关注着阿布扎比的消息、随时准备回到阿布扎比,又同时要接受着再也不会回去的可能性。所以她决定在这样一个动荡的时代,用混乱的多种形式摄影和文字,记录下这段时间。


















