Vol.12 中国的女性摄影艺术: 我们仍要谈论女性
主编:木知Muki 日期：2026年5月10日
晚上好，今天是5月10日，下弦月。
5月头的这段时间，上海的天气很好。5月7日至10日，Shanghai Photofairs 于上海展览中心召开。今年的规模较去年减少了30%左右，但仍然是一个窥探女性艺术家在亚洲艺术市场现状的重要材料。
在博览会中，我格外留意创作者的性别身份。留下了我寻找到的10多位女性艺术家的记录。
她们包括：董冰清、沈绮颖、欢岛、马海伦、黎雨诗、尹韵雅、毛迪、唐芝窈、郭珈汐、赵梦佳、汪雪涯、陈彬彬、伊拉尼特•伊卢兹、徐婷、王钰淇等。
展览与视觉文化
Exhibitions & Visual Culture
日本女性摄影师：从1950年代到现在
Japanese Women Photographers: From 1950s to Now
伦敦，伦敦摄影家美术馆，2026.6.24 → 2026.9.27
© 楢橋朝子《Half awake and half asleep in the water》2003年
Japanese Women Photographers: From 1950s to Now 将于 2026 年夏季在伦敦 The Photographers’ Gallery 举办。展览以 27 位日本女性摄影师的创作，重新书写自 1950 年代至今的日本摄影史，回应长期由男性视角主导的摄影叙事。
展览涵盖身份、流行文化、时尚、日常生活与社会变迁等主题，既呈现战后重要的先驱人物，也关注当代更具实验性的创作者。超过 200 件摄影、影像、装置与珍贵摄影书共同构成一幅亲密而开阔的日本图像：女性艺术家不仅记录日本如何被观看，也主动改变了日本理解自身的方式。
本展与 Aperture 于 2024 年出版的摄影书 I’m So Happy You Are Here: Japanese Women Photographers 1950s to Now 相关，由 Lesley A. Martin、竹内万里子与 Pauline Vermare 策展，伦敦站另有 Taous Dahmani 参与策展协作。
Shanghai Photofairs 2026
上海，上海展览中心，2026.5.7 → 2026.5.10PHOTOFAIRS Shanghai 是亚太地区重要的影像与数字艺术博览会，创立于 2014 年，回应区域内摄影收藏兴趣的增长。博览会每年举办，聚焦摄影、影像及实验性艺术实践，既呈现现代大师与当代艺术家的作品，也关注媒介前沿的新兴创作。作为发现画廊与艺术家的平台，PHOTOFAIRS Shanghai 通过公众项目、VIP 活动及卫星活动，连接上海及中国各地的美术馆、画廊与收藏生态。第 11 届 PHOTOFAIRS Shanghai 将由 Meta Media 主办，于 2026 年 5 月 7 日至 10 日 回归上海展览中心。
中国的女性摄影艺术
我们仍需要谈论女性
5月头的这段时间，上海的天气很好。5月7日至10日，Shanghai Photofairs 于上海展览中心召开。今年的规模较去年减少了30%左右，但仍然是一个窥探女性艺术家在亚洲艺术市场现状的重要材料。
在博览会中，我格外留意创作者的性别身份。留下了我寻找到的10多位女性艺术家的记录。她们包括：董冰清、沈绮颖、欢岛、马海伦、黎雨诗、尹韵雅、毛迪、唐芝窈、郭珈汐、赵梦佳、汪雪涯、陈彬彬、伊拉尼特•伊卢兹、徐婷、王钰淇等。
艺术家的数量并非是最关键的考察指标。我观察到的是，在主展厅、主要通道中，几乎全部是男性创作者的作品。部分女性艺术家的作品，我在逛了好几圈之后，才在角落发现。同一个空间中，也存在着个体/群体之间的不对等。这种不对等，让博览会整体的调性十分的“统一”——因为一眼望去几乎全是男性的视角。这也是其他空间、场所中常见的景象，所以我没有刻意记录。
© 董冰清 《不要和宝拉说话》
在很多时候，看到作品便能对创作者的性别身份猜个八九不离十。这种情况是很危险的。女性视线与男性视线之间存在的巨大鸿沟，意味着当下女性男性所面临的处境、环境极为不同。
有些人会说，艺术是不区分性别的。然而，这其实是一种对我们心向往之的理想、崇高的“艺术”的一层滤镜，而非我们当下所面临的现实。在现实环境中，艺术市场长期由男性所主导，他们决定了谁能被看见，谁不能被看见。并非与性别无关。
若我们更简单一点，不谈论市场，只谈论创作。我始终相信的是，艺术家的创作与其所在的处境，以及这个处境能看到的世界息息相关。那么在这个女性和男性将会面临完全不同处境（绝大多数处境的不同不是由于生理性别带来的，而是结构性的）的世界中，女性艺术家和男性艺术家的创作又该如何放在一起谈论呢？
我们期待看到的场景，是出现更多我们无法一眼判断创作者性别的内容。只有在这样的环境下，强调性别，强调女性身份才变得不那么重要。
以上内容为本期节选，剩余80%为付费内容。
请订阅 「影像半月刊」季度读者计划 后查看。
备注：Moon Letter
本刊展示的作品及影像版权归原作者及相关机构所有。
本刊旨在介绍展览与艺术活动内容，未经授权请勿转载或商业使用。
我们已尽力标注作品信息与来源，感谢尊重艺术家的版权。
The works and images featured in this letter remain the copyright of their respective authors and institutions.
This letter is intended to introduce exhibitions and artistic activities; please do not reproduce or use commercially without permission.
We have made every effort to credit authors and sources. Thank you for respecting the artists’ copyright.